Recent Translations 2 Chronicles 28:9

And Joatham Was Executed After His Fathers, And Was Buried In The City Of David And Reigned As His Son Instead Of Him

azure noaccets_text

And There Was The Prophet Of The Lord Ode Name And Went Out In Answer To The Power Of Those Who Came To The Samaritans, And Said That The Wrath Of The Lord God Of Your Fathers Over Judas, And Delivered Them Into Your Hands, And You Extended In Them In The Wrath Of Heaven

azure noaccets_text

But A Prophet Of The LORD Was There, Whose Name Was Oded : And He Went Out Before The Host That Came To Samaria, And Said Unto Them, Behold, Because The LORD God Of Your Fathers Was Wroth With Judah, He Hath Delivered Them Into Your Hand, And Ye Have Slain Them In A Rage That Reacheth Up Unto Heaven.

kjv kjv_text

But A Prophet Of The LORD Was There, Whose Name Was Oded : And He Went Out Before The Host That Came To Samaria, And Said Unto Them, Behold, Because The LORD God Of Your Fathers Was Wroth With Judah, He Hath Delivered Them Into Your Hand, And Ye Have Slain Them In A Rage That Reacheth Up Unto Heaven.

kjv kjv_text

And Jotham Slept With His Fathers, And Buried In The City Of David, And Acha His Son Reigned Over Him.

polly cleaned_text

And The Prophet Of The Lord God Was Named And Again In Response To The Power Of The Coming To Samaria, And Said To Them, I Saw The Work Of The Lord God Our Fathers In Judah And Delivered He Gave Him To Our Hands, And You Extended To Them In The Work Of One Of The Heavens,

polly cleaned_text

And Plus Slept Jwatham Joatham Aftera Meta Of Fathers Of Him Of This And Plus Epitafi Buried WHEREIN City Cities David And Plus Reigned Ahah Ahas Son Of Him Of This And' Antis Of Him Of This

polly LIT_Combined

And Plus This There Was The Prophet Prophet Of Master Lord Ded Ods Name And Plus From Above Went Out Is In Answerings Answer Of The Force Forcefully Of Coming Comers Is In Samarian And Plus He Said These Ido Behold Org Rage Master Lord Of God God Of Fathers By You For On The This Iuda Judah And Plus Delivered This Them Is In The Cheiras Hand By You And Plus You Were You Abducted WHEREIN These WHEREIN Org Rage Eos Up Of Ouranon Heavens Has Been Arrived

polly LIT_Combined

Plus There Was The Prophet Of Lord Ods Name Plus Went Out In Answer The Forcefully Of Comers In Samarian Plus He Said These Behold Rage Lord God Of Fathers You On This Judah Plus Delivered Them In The Hand You Plus You Abducted WHEREIN These WHEREIN Rage Up Of Heavens Arrived

polly greeked_noaccents

Plus There Was The Prophet Of Lord Ods Name Plus Went Out In Answer The Forcefully Of Comers In Samarian Plus He Said These Behold Rage Lord God Of Fathers You On This Judah Plus Delivered Them In The Hand You Plus You Abducted WHEREIN These WHEREIN Rage Up Of Heavens Arrived

polly greeked_noaccents

And Then The Prophet Of The Lord David Was The Name And In Response To The Power Of Those Who Came To Samaria And Said This Is The Work Of The Lord God Of Our Fathers In Judah And This Is The Lord God Of Our Fathers He Hath Given This Into Our Chests And You Went Forth In Them In An Order Even As The Heavens Had Come

polly greeked_accents

And Then The Prophet Of The Lord David Was The Name And In Response To The Power Of Those Who Came To Samaria And Said This Is The Work Of The Lord God Of Our Fathers In Judah And This Is The Lord God Of Our Fathers He Hath Given This Into Our Chests And You Went Forth In Them In An Order Even As The Heavens Had Come

polly greeked_accents

And Joatham Slept With His Fathers And Was Buried In The City Of David, And Ahaz His Son Reigned In His Stead.

google cleaned_text

And There Was The Prophet Of The Lord By Name, And He Came Out In Response To The Power Of Those Who Came To Samaria And Said To Them, Behold, The Wrath Of The Lord, The God Of Your Fathers, Is Against Judah, And He Has Delivered Them Into Your Hands, And You Have Extended Your Wrath Against Them To The Heavens.

google cleaned_text

καὶ ἐκοιμήθη Ἰωαθὰμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν πόλει Δαυείδ καὶ ἐβασίλευσεν Ἀχὰς υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκεῖ ἦν ὁ προφήτης τοῦ κυρίου Ὠδὴδ ὄνομα καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν τῆς δυνάμεως τῶν ἐρχομένων εἰς Σαμάρειαν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ ὀργὴ Κυρίου θεοῦ τῶν πατέρων ὑμῶν ἐπὶ τὸν Ἰουδά καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖρας ὑμῶν καὶ ἀπεκτείνατε ἐν αὐτοῖς ἐν ὀργῇ ἕως τῶν οὐρανῶν ἔφθακεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκοιμήθη Ἰωαθὰμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν πόλει Δαυείδ καὶ ἐβασίλευσεν Ἀχὰς υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἐκεῖ ἦν ὁ προφήτης τοῦ κυρίου Ὠδὴδ ὄνομα καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν τῆς δυνάμεως τῶν ἐρχομένων εἰς Σαμάρειαν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ ὀργὴ Κυρίου θεοῦ τῶν πατέρων ὑμῶν ἐπὶ τὸν Ἰουδά καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖρας ὑμῶν καὶ ἀπεκτείνατε ἐν αὐτοῖς ἐν ὀργῇ ἕως τῶν οὐρανῶν ἔφθακεν

Greek cleaned_text View LIT

But A Prophet Of Yahweh Was There, Whose Name Was Oded: And He Went Out To Meet The Host That Came To Samaria, And Said To Them, Behold, Because Yahweh, The God Of Your Fathers, Was Angry With Judah, He Has Delivered Them Into Your Hand, And You Have Slain Them In A Rage Which Has Reached Up To Heaven.

WEB t_web

And There Hath Been There A Prophet Of Jehovah (Oded `is' His Name), And He Goeth Out Before The Host That Hath Come In To Samaria, And Saith To Them, `Lo, In The Fury Of Jehovah God Of Your Fathers Against Judah, He Hath Given Them Into Your Hand, And Ye Slay Among Them In Rage -- Unto The Heavens It Hath Come;

YLT t_ylt

שם היתה נביא יהוה עודד שם ותוצא פני צבאם ויבא שמרון ויאמר • הנה חמת יהוה אלהים אביו על יהודה ויתן ידו ויהרגהו • בזעף עד השמים תגעו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκει ην ο προφητης του κυριου ονομα αυτω και εξηλθεν εις της δυναμεως των ερχομενων εις σαμαρειαν και αυτοις ιδου οργη κυριου θεου των πατερων υμων επι τον ιουδαν και παρεδωκεν αυτους εις τας χειρας υμων και απεκτεινατε εν αυτοις εν οργη εως των ουρανων εφθακεν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36